盪唯出席《晚秋》新聞發布會。CFP供圖
南方日報訊 （駐京記者/陳祥蕉 實習生/趙青）由盪唯和玄彬主演的愛情電影《晚秋》今天在國內全面上映。而盪唯首度開嗓為電影演唱的主題曲《晚秋》MV，也在昨日的首映式上首發。韓國演員玄彬作為電影的男主角，因為正在服兵役未能來到現場。首次出演囚犯的盪唯，為了能夠切實體驗片中角色"安娜"的感受，在拍攝前特別申請到監獄體驗生活，"在監獄中，關上鐵門待了兩個小時"。
拍攝前盪唯苦練英文對白，進監獄體驗生活
《晚秋》講述了一段"遇見之戀"：經歷七年牢獄生活的女主角安娜，偶遇從事牛郎職業的勛，兩個人在短短三天里展開了奇妙的愛情故事。盪唯直言："《晚秋》的確不豪華，也不商業，但它是一部用心的作品。需要大家沉下心來，在電影院的大屏幕上靜靜欣賞，慢慢品味。"
80%的英文對白是本片最大的看點之一。對於在倫敦生活過的盪唯來說，"語言關"的挑戰，並不是如何說英語，而是如何將英音轉換成美音。盪唯現場向媒體透露了她學習的小竅門，就是每天和身邊的美國工作人員聊天，天南海北事無巨細地聊。
而首次出演囚犯的盪唯，為了能夠切實體驗安娜的感受，在拍攝前，更特別申請到監獄生活體驗。盪唯至今仍能清晰地回憶起當時的情形："在監獄中，關上鐵門待了兩個小時。那個房間小小的，窗戶衹有一條能看到光的地方，那裡邊的人就靠那一點光活著。如果讓我在那待上一個月，可能會瘋了，待上一年就什么都空了，待上7年，滿身流血。在演戲的時候，我也把這種東西一點一點的帶進了電影裡面。"
拍攝中"韓國影史上最長一吻"，導演一直不喊停
在給玄彬寫信這一環節，盪唯也借用在場的攝像機給玄彬寫了一封"肉麻"的信："玄彬其實是一個非常優秀努力的演員，而且在我的印象中，他沒有缺點，這個挺恐怖的，但他真的就是這樣一個感覺，所以我很期待他當兵歸來，回到屏幕上。在他鍛煉了18個月之後，他能呈現一個什么樣的全新的不同的他，這是我們大家都特別期待的，然後也要祝他幸福、健康、祝他總是那么男人。"
而片中那個被譽為"韓國影史上最長的一吻"，在原劇本中是沒有的。對於吻戲，盪唯說："我們也都是完全在電影的狀態當中。兩個人都覺得對方是自己在這個世界上唯一可以依賴的人，所以在那個吻裡面，表達了太多這兩個人內心深處的一些情感，對愛和對被需要的一種渴望。奇怪的是當那個吻結束的時候，應該是溫暖的，但是我卻覺得很冷很冷，冷得不行了，我不太知道是為什么，就是心裡面透出來的一種冷，但就還好是眼前有這個人。"對於導演在拍攝時一直不喊停，盪唯笑言當時感覺"都要崩潰了"。
拍攝後跟林夕聊出《晚秋》歌詞，即興加入一聲嘆息
這次為電影演唱的主題歌《晚秋》首度開唱，盪唯表示："對於這首歌，我有太多的話想要講。我覺得我很感謝《晚秋》，它有太多太多的回憶，也給了我太多太多的東西。"
"因為要寫這個歌詞，我就跟林夕老師說了整整一個小時的電話。他在電話中，不僅僅聊的是這個電影，還聊了很多很多的東西，他聽到我說了很多詞，他就把那些詞寫下來。我就在想他怎么能把這么些不搭嘎的詞都放在一塊兒，但沒想到他真的寫出來了，很崇拜他。他把那些精華的點，我有深刻感受的詞全寫進去了。我看完以後，太感動了。"
相對創作歌詞的順利，作曲方面就沒那么暢快了。盪唯透露："曲子方面有一些小波折，改了三個版本，我錄了三次。"這首歌曲本應作為電影片尾曲出現在大熒幕上，但是由於製作周期的原因，這首歌來不及貼到電影的最後，但從現場播放的MV中，可以聽到盪唯在唱到最後那句歌詞"晚秋不晚 又何妨"中還有一個小小的嘆息，盪唯解釋："我唱的時候就突然在中間嘆了一聲氣，沒想到被剪進去了，很感謝幫我剪輯的朋友。"
沒有留言:
張貼留言