Kimimasa Mayama/European Pressphoto Agency
週日﹐一年前日本大地震和海嘯遇難者的家屬在宮城縣仙台市荒濱(Arahama)的海灘上為親人默哀一分鐘。
上
週日﹐日本民眾舉行各種活動﹐紀念大地震和海嘯一週年。人們在一年前被海嘯夷為平地的地區搭建了臨時講台﹐舉行了肅穆的紀念活動﹐並有要人出席。活動人士還舉行了一場人數眾多的反核集會。一年前的地震和海嘯摧毀了日本東北部地區﹐並引發了25年來全球最嚴重的一次核事故。
在受災的東北部地區以及日本各地的城市﹐人們參加追思會和紀念音樂會﹐與親人和朋友聚在一起﹐收看紀念地震、海嘯和核事故的特別電視報道。這三起災難改變了很多人的生活﹐引發了全國性的反思。
上週日，在日本大地震和海嘯一周年紀念日這一天，世界各地的人們以不同方式哀悼著那場"毀滅性"災難的遇難者。
下午2點46分﹐日本全國默哀一分鐘。就在一年前的這個時刻﹐一場里氏9.0級的大地震襲擊了日本東北部地區﹐引發了幾個世紀以來該地區最嚴重的一場海嘯。約有1.9萬人在地震和海嘯中遇難或失蹤﹐其中大部分人是在日本沿海多個地區遭受的巨浪中遇難或失蹤的。一些火車也停了下來﹐使人們可以祈禱和反思片刻。日本各地降半旗致哀。
同一天﹐行動主義開始在素以對政治淡漠聞名的日本抬頭。主要城市舉行了反核示威活動﹐包括在東京電力公司(Tokyo Electric Power Co.)總部前的一場抗議活動。該公司是受損的福島第一核電站(Fukushima Daiichi nuclear plant)的運營商。據活動組織者說﹐東京的一場主要示威活動吸引了約三萬人參與﹐成為過去一年來規模最大的反核示威活動之一。
東京示威活動的組織者前北美彌子(Miyako Maekita)說﹐為311遇難者祈禱很重要﹐但僅僅祈禱並不會改變這個國家。
據活動組織者說﹐福島縣一個棒球體育場舉行的集會活動有1.6萬人參加﹐其中很多人是在福島第一核電站多個機組熔毀後失去生活來源的農民和漁民。
在東北部巖手縣的沿海城市陸前高田市﹐遇難者家屬在據信為一年前親人遇難的地方獻了花﹐其中很多人穿著黑衣。現在這些地方已經被平整了。這個城市一年前被15米高的巨浪吞噬﹐2,000多人遇難﹐約佔該市總人口的10%。
在該市的高田地區（臨近一年前很多人遇難的水邊地區）﹐週一早間約有100人參加了一場法事。悼念者與一位佛教僧侶一同誦經﹐這位僧侶在活動中幾乎泣不成聲。
在當地的一所小學外﹐人們支起了一頂巨大的臨時帳篷﹐準備舉辦一場紀念活動。很多人穿著黑衣﹐在活動開始前兩個小時就抵達了這裡。這所小學在遭受海嘯破壞而變得千瘡百孔的一所中學附近。
現年67歲的葉竹子(Takeko Kano)說﹐我胸中充滿了悲傷﹐忍不住哭泣。她來參加紀念活動是希望從女兒失蹤的打擊中求得一絲平靜。
她說﹐你知道﹐他們還沒有找到我的女兒﹐但感覺似乎沒有什麼希望了。
Reuters
圖片：一位攝影師鏡頭下的災後日本
整整一年過去之後﹐災難造成的影響在日本仍然隨處可見。在日本的東北地方﹐近35萬人仍然背井離鄉﹐許多人住在狹小的臨時安置房內﹐有些人仍然沒有工作﹐有些人喪失了希望﹐所有人都面臨著一個不確定的未來。
福島核事故嚴重污染了方圓20公里的無人區內和無人區附近的城鎮﹐上萬居民被迫搬遷。政府定於三月末對各疏散區進行重新評估﹐並將宣佈一些地區在未來數十年內不宜居住。
事故引發了人們對日本核產業安全的廣泛擔憂。由於核反應堆被迫關閉﹐日本的能源供應能力已經大大削弱。許多家庭和企業被迫進入極端節能模式﹐這一趨勢將在未來幾年內給日本的經濟造成影響。
日本政府正在斥資20.9萬億日圓（合2,500億美元﹐這一規模相當於葡萄牙一年的國內生產總值）重建東北地方。日本已經是債務問題最嚴重的發達國家之一﹐而這筆支出進一步增加了日本政府的債務﹐這引發了人們對日本經濟可持續性的擔憂。
儘管如此﹐對於大多數日本人來說﹐週日仍是一個緬懷死者和對失去的一切進行清醒反思的日子。
在東京﹐包括政府官員在內的約1,200人參加了在日本國立劇場(National Theatre of Japan)舉辦的儀式。明仁天皇作為榮譽嘉賓出席了儀式。這次簡短的露面極具象徵意義﹐就在三個星期之前﹐他剛剛做完心臟搭橋手術。
天皇以緩慢的語速、清晰而堅定的聲音發表了講話﹐對人們的犧牲和辛勞表達了感謝。這位78歲的天皇面對著祭台﹐祭台上裝點著從東北地方運來的菊花。他說﹐我永遠都不能忘記那些為了拯救他人和保障安全而犧牲的消防員和救災人員﹐他們明知自己的生命有危險﹐但仍然義無反顧。
站在他旁邊的是皇後美智子﹐她身穿黑色和服﹐這是日本人最正式的裝束。她說﹐我想對那些為遇難者和受災地區而辛勤工作的人﹐和那些為了應對核事故而努力工作的人表示感謝。
日本首相野田佳彥(Yoshihiko Noda)在東京參加了悼念活動。他說﹐在這一天我們不僅要哀悼﹐也要再次明確重建的決心。野田佳彥在地震發生時擔任財務大臣﹐去年9月份在其前任菅直人(Naoto Kan)下台之後擔任首相。日本政府因救災和核事故處理不力受到批評﹐菅直人因此失去了民眾的支持。
聚集在東京的上萬抗議者中﹐一些人來到了永田町的國會大廈﹐在傍晚結成人鏈將大廈包圍。一些人手持蠟燭﹐高聲反對重啟核事故後關閉的核反應堆。他們高喊：還我福島！保護子孫的未來！
YUKA HAYASHI / DAISUKE WAKABAYASHI / MITSURU OBE
（更新完成）
（本文版權歸道瓊斯公司所有﹐未經許可不得翻譯或轉載。）
東京電力英文名稱﹕Tokyo Electric Power Co. Inc.
總部地點﹕日本
上市地點﹕東京證交所
股票代碼﹕9501
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: Donate to Wikileaks.
沒有留言:
張貼留言